台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清英

qīngyīng

名詞 文語。
1 清らかな精華。すぐれたエッセンス。
📝 文語。「英」は花・精華。
采天地之清英,育山川之秀气。 (Cǎi tiāndì zhī qīngyīng, yù shānchuān zhī xiùqì.)
天地の清らかな精華を集め、山川の秀でた気を育む。
文章清英,读之忘倦。 (Wénzhāng qīngyīng, dú zhī wàng juàn.)
文章が清らかで優れており、読むと疲れを忘れる。
撷取众家清英,融为一体。 (Xiéqǔ zhòngjiā qīngyīng, róng wéi yìtǐ.)
諸家のすぐれた精華を採り、一体に融合させる。
2 清らかな酒。美酒。
📝 文脈により美酒を指す。
举杯清英,对月独酌。 (Jǔbēi qīngyīng, duì yuè dúzhuó.)
清らかな酒の杯を挙げ、月に向かって独り酌む。
一瓯清英,涤荡尘怀。 (Yì ōu qīngyīng, dídàng chénhuái.)
一杯の美酒が、俗世の思いを洗い流す。
佳酿清英,香溢满堂。 (Jiāniàng qīngyīng, xiāng yì mǎntáng.)
よい醸造の清らかな酒は、香りが座敷いっぱいにあふれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ