台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侵轶

qīnyì
🔊 轶 yì(急襲する、越える)

動詞
1 侵入して急襲する、突き進んで侵す。また範囲を越えて押し入る。
📝 文語。
敌骑侵轶边境,掳掠而去。 (díqí qīnyì biānjìng, lǔlüè ér qù.)
敵の騎兵が国境に侵入し急襲し、略奪して去った。
洪水侵轶田庐,百姓流离。 (hóngshuǐ qīnyì tiánlú, bǎixìng liúlí.)
洪水が田畑や家に押し寄せ、民は流浪した。
其势侵轶,锐不可当。 (qí shì qīnyì, ruì bùkě dāng.)
その勢いは突き進んで侵し、鋭くて防ぎようがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ