台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

妻室

v1
qīshì

名詞
妻、家内。配偶者である女性を指すやや古風・書面的な語。
📝 「已有妻室(すでに妻帯している)」のように、所帯持ちであることを示す文脈でよく用いる。
他早已有了妻室 (tā zǎo yǐ yǒu le qīshì.)
彼はとうに妻帯している。
成家立业,先得有个妻室 (chéngjiā lìyè, xiān děi yǒu ge qīshì.)
所帯を持ち身を立てるには、まず妻を持たねばならない。
他至今没有妻室 (tā zhìjīn méiyǒu qīshì.)
彼は今に至るまで妻を持っていない。

⚖️ 類義語との比較

“妻室”は妻帯の有無を示す古風な書面語で、現代口語の“老婆”や中立的な“妻子”より改まった語感がある。
生成日: 2026/06/21 17:32