台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七纵

qīzòng

動詞
1 何度も捕らえては放つ。「七擒七纵」の略で、諸葛亮が孟獲を七たび放って心服させた故事による。
📝 故事。寛大に扱って心服させる意。
诸葛亮七纵孟获,终使其心服。 (zhūgě liàng qīzòng mèng huò, zhōng shǐ qí xīnfú.)
諸葛亮は孟獲を七度放ち、ついに心服させた。
七纵七擒,传为美谈。 (qīzòng qīqín, chuán wéi měitán.)
七縦七擒は美談として伝わる。
用兵之道,有时贵在七纵 (yòngbīng zhī dào, yǒushí guì zài qīzòng.)
用兵の道は、時に寛容に放つことを尊ぶ。

💬 慣用表現

七擒七纵
何度も捕らえては放し、相手を心から従わせること。
例:诸葛亮七擒七纵,收服南蛮。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ