台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曲朝

qūcháo
🔊 「曲」は不正の意で qū、「朝」は朝廷の意で cháo。

名詞 文語的。
1 正道に背いた朝廷。よこしまな政をしく朝廷。
📝 「曲」は邪曲・不正、「朝」は朝廷の意。字面解釈による文語的複合語で、確実な典拠に乏しい。
身处曲朝,忠臣难为。 (shēn chǔ qūcháo, zhōngchén nánwéi.)
よこしまな朝廷にあっては、忠臣も身を立てにくい。
曲朝乱政,民不聊生。 (qūcháo luàn zhèng, mín bù liáo shēng.)
邪な朝廷が政を乱し、民は生活が立ち行かない。
贤者不仕曲朝 (xiánzhě bú shì qūcháo.)
賢者はよこしまな朝廷には仕えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ