台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

屈高就下

qūgāo jiùxià
🔊 屈(身を低くする);就(近づく、応じる)

成語 身分の高い者がへりくだって下位の者に接することをいう。
1 高い地位にありながら身を屈して低い者に合わせる。目下の者へへりくだって接する。
📝 字面解釈による。
他身居高位,却肯屈高就下。 (Tā shēnjū gāowèi, què kěn qūgāo jiùxià.)
彼は高位にありながら、進んで身を低くして目下に接する。
领导屈高就下,亲自到车间了解情况。 (Lǐngdǎo qūgāo jiùxià, qīnzì dào chējiān liǎojiě qíngkuàng.)
上司はへりくだって、みずから作業場に赴き状況を把握した。
他为人谦和,常能屈高就下。 (Tā wéirén qiānhé, cháng néng qūgāo jiùxià.)
彼は温厚で、しばしば身を低くして下の者に接する。

⚖️ 類義語との比較

「屈尊就卑」と同趣旨。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ