動詞
ツアーが催行される。最少催行人数に達して団体旅行が成立・出発すること。転じて団体が発足する意。
📝 旅行業界の用語。「成团」とほぼ同義で、人数条件を示す「几人起团」の形でよく使う。
这条线路十人起团，人数不足就取消。
(zhè tiáo xiànlù shí rén qǐ tuán, rénshù bùzú jiù qǔxiāo.)
このコースは十名からツアー催行で、人数が足りなければ中止です。
旅行社通知我们下周一起团。
(lǚxíngshè tōngzhī wǒmen xià zhōuyī qǐ tuán.)
旅行会社から来週月曜にツアーが催行されると連絡がありました。
报名人数已经达到起团标准。
(bàomíng rénshù yǐjīng dádào qǐ tuán biāozhǔn.)
申込人数はすでにツアー催行の基準に達しました。
⚖️ 類義語との比較
「起团」は催行条件が満たされて成立することを指し、実際の出発を強調する「发团」とは時点がずれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「起团」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
