台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

寝不聊寐

qǐn bù liáo mèi
🔊 聊 liáo(いささか・わずかに);寐 mèi(眠る)

成語 床に就いてもわずかも眠れない。心配や苦悩で安眠できないさま。
1 横になっても少しも眠れない。憂いや苦悩のために安眠できないさま。
📝 字面解釈に基づく。「寝不安席」の類。
大事当前,他忧心如焚,寝不聊寐。 (Dàshì dāngqián, tā yōuxīn-rúfén, qǐnbù-liáomèi.)
大事を前に、彼は心を焦がし、まんじりともできなかった。
边关告急,将军寝不聊寐。 (Biānguān gàojí, jiāngjūn qǐnbù-liáomèi.)
国境が危急を告げ、将軍は夜も眠れなかった。
为筹措款项,他连日寝不聊寐。 (Wèi chóucuò kuǎnxiàng, tā liánrì qǐnbù-liáomèi.)
資金の工面のため、彼は連日一睡もできなかった。

⚖️ 類義語との比較

「寝不安席」「夜不能寐」と同趣。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ