台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寝戈

qǐngē
🔊 「寝 qǐn」はここでは「止息(やめる)」の意。

動詞 文語的。武器を伏せる=戦をやめる意の比喩。
1 武器をおさめて戦いをやめる。兵をおさめる。
📝 「戈」は武器の代表として戦争を指す。
两国修好,遂得寝戈 (Liǎngguó xiūhǎo, suì dé qǐngē.)
両国は和議を結び、ついに戦をやめることができた。
圣主在上,四海寝戈 (Shèngzhǔ zài shàng, sìhǎi qǐngē.)
聖なる君主が位にあって、天下は兵をおさめている。
边患既平,久已寝戈 (Biānhuàn jì píng, jiǔyǐ qǐngē.)
辺境の憂いが平らげられ、久しく戦は止んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「息鼓」「休兵」も戦をやめる意で近い。「寝戈」は文語的な比喩表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ