台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

謦欬

v1
qǐngkài

名詞
せきばらい。転じて談笑・言談のたとえ。
📝 文語。「謦欬之声」「亲承謦欬」など。
謦欬之声犹在耳边。 (qǐngkài zhī shēng yóu zài ěrbiān.)
せきばらいの声がなお耳に残っている。
能亲承謦欬,实属荣幸。 (néng qīnchéng qǐngkài, shí shǔ róngxìng.)
直接に謦咳に接することができるとは、まことに光栄だ。
謦欬常用来比喻言谈。 (qǐngkài chángyòng lái bǐyù yántán.)
「謦欬」はしばしば言談のたとえに用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「謦欬」は本来せきばらいだが、敬語的に他人の言談を指すことがある。
生成日: 2026/06/21 18:58