台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

峭阪

qiàobǎn
🔊 阪 bǎn(=坂、さか)

名詞 「阪」は「坂」の異体・同義字。
1 けわしく切り立った坂。急な傾斜の坂道。
📝 「峭」はけわしい、「阪」は坂の意。
车行峭阪,如临深渊。 (Chē xíng qiàobǎn, rú lín shēn yuān.)
車が急坂を行くさまは、深い淵に臨むようだった。
攀登峭阪,气喘吁吁。 (Pān dēng qiàobǎn, qì chuǎn xū xū.)
険しい坂を登り、はあはあと息を切らした。
峭阪之上,人马难行。 (Qiàobǎn zhī shàng, rén mǎ nán xíng.)
険しい坂の上は、人も馬も進みがたい。

⚖️ 類義語との比較

「陡坡」が口語的な急坂であるのに対し、「峭阪」は文語的な表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ