🔊 鞘 は多音字。刀のさや＝qiào；鞭のむち先（鞭鞘）＝shāo。ここでは名詞「さや」＝qiào。
名詞
口語。接尾辞「子」を伴う。
1
刀・剣を納めるさや。鞘。
他把刀插回鞘子里。
(Tā bǎ dāo chā huí qiàozi lǐ.)
彼は刀をさやに納めた。
这鞘子是牛皮做的。
(Zhè qiàozi shì niúpí zuò de.)
このさやは牛革でできている。
宝剑配了新鞘子。
(Bǎojiàn pèile xīn qiàozi.)
宝剣に新しいさやをあつらえた。
2
（古）銀を輸送する際に用いた革製の運搬袋・銀鞘。
📝 旧制。清代に官銀を運ぶ際の容器を「鞘」といった。
解官银用的鞘子加了封印。
(Jiè guānyín yòng de qiàozi jiāle fēngyìn.)
官銀を運ぶ銀鞘には封印がされていた。
镖师押送几只鞘子。
(Biāoshī yāsòng jǐ zhī qiàozi.)
用心棒が数個の銀鞘を護送した。
鞘子里装的是纹银。
(Qiàozi lǐ zhuāng de shì wényín.)
銀鞘の中身は上質の銀だった。
🔗 関連語
刀鞘 未登録
剑鞘 未登録
银鞘 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鞘子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
