台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前程万里

v1
qián chéng wàn lǐ

成語
行く道は万里に及ぶ。将来が大きく開け、前途が洋々たることをいう。
📝 「前程」は前途、「万里」はその果てしなさを示す。多く若者への祝辞・励ましに用いる。
祝你学有所成,前程万里 (zhù nǐ xué yǒu suǒ chéng, qián chéng wàn lǐ.)
学業が成り、前途が万里に開けますように。
这青年才华出众,前程万里 (zhè qīngnián cáihuá chūzhòng, qián chéng wàn lǐ.)
この青年は才気抜群で、前途は洋々たるものだ。
只要肯努力,何愁不前程万里 (zhǐyào kěn nǔlì, hé chóu bù qián chéng wàn lǐ.)
努力を惜しまなければ、前途が開けぬはずがない。

⚖️ 類義語との比較

「鹏程万里」が鵬の飛翔になぞらえ壮大な飛躍を強調するのに対し、「前程万里」は前途の遠大さを素直に述べる祝意の語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ