台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

前格栅

qián géshān

名詞 🏷 自動車
フロントグリル。自動車の車体前面にある格子状の部品。冷却用の空気を取り入れるとともに、外観の印象を決める。
📝 メーカーごとに固有の意匠が施され、ブランドの識別要素となることが多い。
新款车型的前格栅采用了点阵式设计。 (Xīnkuǎn chēxíng de qián géshān cǎiyòng le diǎnzhènshì shèjì.)
新型車のフロントグリルはドットパターンの意匠を採用している。
他把前格栅擦得干干净净。 (Tā bǎ qián géshān cā de gāngan-jìngjìng.)
彼はフロントグリルをぴかぴかに磨き上げた。
碰撞后前格栅出现了裂纹。 (Pèngzhuàng hòu qián géshān chūxiàn le lièwén.)
衝突の後、フロントグリルに亀裂が生じた。

⚖️ 類義語との比較

「保险杠」が衝撃吸収という機能部品であるのに対し、「前格栅」は通気とデザインの両面を担う部位である。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ