成語
人知れず積んだ美徳と善行。表に出さずひそかに行う善を指す。
📝 「休」は美・善の意。「阴德」に近い概念を文語的に述べた語である。
他一生潜休隐德，从不张扬。
(Tā yì shēng qián xiū yǐn dé, cóng bù zhāng yáng.)
彼は生涯人知れず善を積み、決して吹聴しなかった。
乡里皆感其潜休隐德，立碑以纪。
(Xiāng lǐ jiē gǎn qí qián xiū yǐn dé, lì bēi yǐ jì.)
郷里の人々は彼の隠れた徳行に感じ入り、碑を建てて記念した。
潜休隐德者，未必显名于当世。
(Qián xiū yǐn dé zhě, wèi bì xiǎn míng yú dāng shì.)
人知れず徳を積む者が、必ずしも当代に名を顕すとは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「淡泊名利」が名利への態度を言うのに対し、「潜休隐德」は実際に善行を積みながら隠している点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潜休隐德」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
