🔊 潜 qián（ひそかに）／移 yí（移り変わる）
成語
📖 「ひそかに移りひそかに化す」。知らず知らずのうちに感化され変化すること。「潜移默化」に同じ。
1
気づかぬうちに思想や性格などが影響を受けて変わっていくこと。
📝 「潜移默化」に同じ。
良好的家风使孩子潜移暗化，受益终身。
(Liánghǎo de jiāfēng shǐ háizi qiányí'ànhuà, shòuyì zhōngshēn.)
良い家風は子を知らぬ間に感化し、生涯にわたって益をもたらす。
环境的影响往往是潜移暗化的。
(Huánjìng de yǐngxiǎng wǎngwǎng shì qiányí'ànhuà de.)
環境の影響は、往々にして知らぬ間に浸透するものだ。
长期熏陶，他的观念潜移暗化地变了。
(Chángqī xūntáo, tā de guānniàn qiányí'ànhuà de biàn le.)
長い薫陶を受けて、彼の考え方は知らぬ間に変わっていった。
⚖️ 類義語との比較
「潜移默化」と同義。「耳濡目染」も無意識の感化だが、見聞による影響に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潜移暗化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
