🔊 潜 qián（人知れず隠れた）；秘（ひそかな）
成語
褒義。人に知られぬ隠れた善徳・善行をいう。「潜德隐行」とも。
1
人知れず積む徳と、ひそかに行う善行。名を求めずに人目につかぬ善を施すこと。
📝 字面解釈による。
他一生潜德秘行,从不张扬。
(Tā yìshēng qiándé mìxíng, cóngbù zhāngyáng.)
彼は生涯、人知れず徳を積み善を行い、けっしてひけらかさなかった。
许多潜德秘行,直到身后才为人所知。
(Xǔduō qiándé mìxíng, zhídào shēnhòu cái wéi rén suǒ zhī.)
多くの隠れた善行は、死後になってようやく人に知られた。
潜德秘行,不图回报,方见其高。
(Qiándé mìxíng, bù tú huíbào, fāng jiàn qí gāo.)
人知れず善を施し見返りを求めぬところに、その高潔さが表れる。
⚖️ 類義語との比較
「积德行善」は善行一般をいい、「潜德秘行」は人目につかぬ点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潜德秘行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
