台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

强鲠

qiánggěng
🔊 强 は多音字。ここでは「つよい・剛直」の qiáng。鲠 gěng(骨のように硬い・率直)。

形容詞 文語。人の性格を評していう。
1 剛直で率直なこと。信念が強く、はばからず物を言うさま。
📝 文語。「鲠」は「骨鯁」(魚の骨のように硬い=剛直)に通じる。
他为人强鲠,敢于直谏。 (Tā wéirén qiánggěng, gǎnyú zhíjiàn.)
彼は剛直な人柄で、あえて直言をした。
强鲠之臣,不畏权贵。 (Qiánggěng zhī chén, bú wèi quánguì.)
剛直な臣は、権勢ある者を恐れない。
其性强鲠,不肯阿附。 (Qí xìng qiánggěng, bùkěn ēfù.)
その性は剛直で、へつらい従おうとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「刚直」と近いが、「强鲠」は率直に諫言する骨のある強さを特に含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ