台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

强食靡角

qiángshí mǐjiǎo
🔊 靡 mǐ(=摩、こすり合わせる)

成語
1 力を尽くして食を争い、角を突き合わせて戦う。動物が生きるために激しく競い争うさま。転じて、激烈な生存競争。
📝 《列子·黄帝》に由来。靡角=角を突き合わせて争う(靡=摩)。
弱肉强食,强食靡角,物竞天择。 (ruòròu qiángshí, qiángshí mǐjiǎo, wùjìng tiānzé.)
弱肉強食、激しく食を争い角を突き合わせ、生存競争の中で自然が淘汰する。
商海之中,强食靡角,优胜劣汰。 (shānghǎi zhī zhōng, qiángshí mǐjiǎo, yōushèng liètài.)
商いの世界では激しく争い合い、優れた者が勝ち劣る者が淘汰される。
乱世群雄强食靡角,逐鹿中原。 (luànshì qúnxióng qiángshí mǐjiǎo, zhúlù Zhōngyuán.)
乱世の群雄は激しく争い合い、天下を巡って覇を競った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ