𝕏 LINE FB

前仆後继

                    qiánpū hòujì                

🔊 「後」は「后」の繁体字。

成語

1 前の者が倒れると後の者が続く。犠牲を恐れず勇敢に突き進むさま。

📝 仆は倒れる。

战士们前仆後继,冲向阵地。 (Zhànshìmen qiánpū hòujì, chōng xiàng zhèndì.)

兵士たちは前の者が倒れると後の者が続き、陣地へ突撃した。

为了理想,他们前仆後继,毫不退缩。 (Wèile lǐxiǎng, tāmen qiánpū hòujì, háobù tuìsuō.)

理想のため、彼らは次々と身を投じ、少しも退かなかった。

无数先烈前仆後继,方有今日。 (Wúshù xiānliè qiánpū hòujì, fāng yǒu jīnrì.)

無数の先烈が次々と犠牲になって、今日がある。

⚖️ 類義語との比較

「前仆後继」は犠牲をいとわぬ連続的な奮闘を強調。「前赴後继」も同義でより一般的。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:45 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「前仆後继」を他の辞書で調べる (13件)