𝕏 LINE FB

前期規劃

                    qiánqī guīhuà                

名詞

事前計画。初期段階のプランニング。プロジェクト着手前の企画・構想作業。

📝 台湾で用いられる繁体字表記。大陸では「前期规划」と書く。建設・都市開発・事業計画の文脈で頻出。

這個園區的前期規劃花了兩年時間。 (Zhège yuánqū de qiánqī guīhuà huā le liǎng nián shíjiān.)

この団地の事前計画には二年を要した。

前期規劃不夠周全，後續施工才會一再變更。 (Qiánqī guīhuà bùgòu zhōuquán, hòuxù shīgōng cái huì yīzài biàngēng.)

初期プランニングが不十分だったため、その後の施工が何度も変更になった。

顧問公司負責前期規劃與可行性評估。 (Gùwèn gōngsī fùzé qiánqī guīhuà yǔ kěxíngxìng pínggū.)

コンサルティング会社が事前計画と実現可能性評価を担当する。

⚖️ 類義語との比較

「前期規劃」は構想・企画段階を指し、実施図面を作る「詳細設計」より前の工程にあたる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「前期規劃」を他の辞書で調べる (13件)