台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潜退

qiántuì
🔊 潜 qián(ひそかに・潜る)

動詞 文語的な二字動詞。「潜」(ひそかに)+「退」(退く)。
1 ひそかに退く。人知れず身を引く。こっそりと引き下がる。
📝 字面解釈。文章語。
他见势不妙,悄然潜退 (Tā jiàn shì bú miào, qiǎorán qiántuì.)
彼は形勢が悪いと見て、ひそかに身を引いた。
功成之后,他选择潜退江湖。 (Gōngchéng zhīhòu, tā xuǎnzé qiántuì jiānghú.)
功を成した後、彼は世を離れてひそかに退くことを選んだ。
洪水潜退,田地渐渐显露。 (Hóngshuǐ qiántuì, tiándì jiànjiàn xiǎnlù.)
洪水がひそかに引き、田畑が次第に現れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ