🔊 潜 qián（ひそかに）、默 mò（黙って）、运 yùn（動かす・運ぶ）
成語
気づかぬうちにひそかに動かし変化させる。「潜移默化」に類する。
1
人知れず、いつのまにか働きかけて動かし変えていく。目立たぬうちに徐々に影響を及ぼし作用させること。
📝 「潜移默化」に近い。
良好的家风潜移默运，影响着孩子的品格。
(Liánghǎo de jiāfēng qiányí mòyùn, yǐngxiǎng zhe háizi de pǐngé.)
良い家風は知らぬ間に子の人格を形づくっていく。
环境潜移默运，人往往在不知不觉中改变。
(Huánjìng qiányí mòyùn, rén wǎngwǎng zài bùzhī bùjué zhōng gǎibiàn.)
環境は知らず知らずのうちに作用し、人はいつのまにか変わっていく。
他的教诲潜移默运，学生日渐长进。
(Tā de jiàohuì qiányí mòyùn, xuésheng rìjiàn zhǎngjìn.)
彼の教えは知らぬ間に染み込み、学生は日ごとに上達した。
⚖️ 類義語との比較
「潜移默化」が最も一般的。「潜移默运」はその異形で、はたらきかけの作用を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潜移默运」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
