台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

樵村渔浦

v1
qiáo cūn yú pǔ

成語
樵の住む村と漁をする浦。山里や漁村の鄙びた田園風景をいう。
📝 俗塵を離れた素朴な村落の景をいう常套句。
他归隐山林,寄情樵村渔浦 (tā guī yǐn shān lín, jì qíng qiáo cūn yú pǔ.)
彼は山林に隠棲し、山里や漁村の暮らしに心を寄せた。
沿途樵村渔浦,风光如画。 (yán tú qiáo cūn yú pǔ, fēng guāng rú huà.)
道すがらの山村漁村は、絵のような景色だった。
樵村渔浦之间,别有闲趣。 (qiáo cūn yú pǔ zhī jiān, bié yǒu xián qù.)
山里や漁村の間には、格別の閑雅な趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「渔樵耕读」は隠者の生業を、「樵村渔浦」は山村漁村の風景そのものをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ