成語
首を伸ばしつま先立って待ち望む。首を長くして待ちわびる。
📝 「翘首」は首をもたげる、「企」はつま先立つ意。強い期待や待望を表す書き言葉的な表現。
乡亲们翘首企望游子归来。
(Xiāngqīnmen qiáoshǒu qǐwàng yóuzǐ guīlái.)
郷里の人々は旅人の帰郷を首を長くして待ちわびている。
全场观众翘首企望着比赛结果。
(Quánchǎng guānzhòng qiáoshǒu qǐwàng zhe bǐsài jiéguǒ.)
場内の観客は皆、試合結果を固唾をのんで待ち望んでいた。
灾区群众翘首企望救援物资早日到达。
(Zāiqū qúnzhòng qiáoshǒu qǐwàng jiùyuán wùzī zǎorì dàodá.)
被災地の人々は救援物資の一日も早い到着を待ち望んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「望眼欲穿」は待ちくたびれる苦しさを強調するが、「翘首企望」は期待に満ちた待望の姿勢を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翘首企望」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
