名詞
1
きこりや薪の入り組む山あい。転じて隠者の住む山林。
📝 「樵」はきこり・薪、「海」は多く広がるさまの比喩。字面解釈による文語的造語で、確実な典拠に乏しく用例は限定的。
隐者遁迹于樵海之间。
(Yǐnzhě dùnjì yú qiáohǎi zhī jiān.)
隠者は山あいの樵林に身を隠した。
樵海苍茫，人烟稀少。
(Qiáohǎi cāngmáng, rényān xīshǎo.)
薪の山々は果てしなく広がり、人家はまばらだ。
他晚年归隐樵海，以柴薪自给。
(Tā wǎnnián guīyǐn qiáohǎi, yǐ cháixīn zìjǐ.)
彼は晩年、山林に隠れ住み、薪で自給した。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「樵海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
