🔊 跂 qì（つま先立ちする）
成語
1
首を伸ばしつま先立ちになって待ち望む、切に待ち焦がれるさま
📝 「翘首」は首を上げて遠くを望む、「跂踵」はかかとを上げてつま先で立つ意
百姓翘首跂踵，盼望好官到任。
(Bǎixìng qiáoshǒu qìzhǒng, pànwàng hǎoguān dàorèn.)
民は首を長くしつま先立って、良い役人の着任を待ち望んだ。
众人翘首跂踵，等待冠军归来。
(Zhòngrén qiáoshǒu qìzhǒng, děngdài guànjūn guīlái.)
人々は首を伸ばしつま先立って、優勝者の凱旋を待った。
他翘首跂踵，盼着远方的来信。
(Tā qiáoshǒu qìzhǒng, pànzhe yuǎnfāng de láixìn.)
彼は首を長くして、遠方からの便りを待ち焦がれた。
⚖️ 類義語との比較
「翘首以待」「引颈而望」と類義で、切に待ち望む様子を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翘首跂踵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
