台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

侨住

qiáozhù
🔊 侨 qiáo(他郷に寄留する)

動詞
1 他郷・他国に仮住まいする。寄留する。
📝 「僑居」に同じ。
他年轻时曾侨住南洋多年。 (Tā niánqīng shí céng qiáozhù Nányáng duō nián.)
彼は若いころ、南洋に何年も寄留していた。
战乱时全家侨住在邻省。 (Zhànluàn shí quánjiā qiáozhù zài lín shěng.)
戦乱のとき、一家は隣の省に仮住まいしていた。
侨住异乡,最盼家书。 (Qiáozhù yìxiāng, zuì pàn jiāshū.)
異郷に寄留していると、何より家からの便りが待ち遠しい。

⚖️ 類義語との比較

「侨居」とほぼ同義で、「住」を用いた語。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ