台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挈瓶之知

qièpíng zhī zhì
🔊 挈 qiè(手にさげる)、知 zhì(=智、知恵)

成語 名詞句。小さな瓶ほどの浅い知識、また謙遜して自分の見識をいう。
1 手にさげる小瓶ほどの知恵。ごくわずかで浅い知識・見識。しばしば自分の見識をへりくだっていう。
📝 謙譲・貶義いずれにも用いる。知は智の意。
以我挈瓶之知,实难担此重任。 (Yǐ wǒ qièpíng zhī zhì, shí nán dān cǐ zhòngrèn.)
私のような浅学では、まことにこの大任は担いがたい。
挈瓶之知,岂能窥其奥妙。 (Qièpíng zhī zhì, qǐ néng kuī qí àomiào.)
小瓶ほどの浅い知恵で、どうしてその奥義をうかがい知れよう。
他谦称自己不过挈瓶之知 (Tā qiānchēng zìjǐ búguò qièpíng zhī zhì.)
彼は自分の見識など浅いものにすぎないとへりくだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ