台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穷愁潦倒

qióng chóu liáo dǎo

成語
困窮と憂愁のうちに落ちぶれ、志を得ずに沈むこと。
📝 「潦倒」は落魄し不遇であるさま。文人の晩年などを語る際によく用いられる。
他晚年穷愁潦倒,靠卖字为生。 (Tā wǎnnián qióng chóu liáo dǎo, kào mài zì wéishēng.)
彼は晩年困窮し落ちぶれ、書を売って生計を立てた。
诗人穷愁潦倒,却写出了传世之作。 (Shīrén qióng chóu liáo dǎo, què xiěchūle chuánshì zhī zuò.)
詩人は困窮し不遇であったが、後世に伝わる作を残した。
一场变故让他从此穷愁潦倒 (Yì chǎng biàngù ràng tā cóngcǐ qióng chóu liáo dǎo.)
一つの変事が、彼をそれ以来困窮と失意に沈ませた。

⚖️ 類義語との比較

「穷困潦倒」が経済的窮乏に重心があるのに対し、「穷愁潦倒」は憂愁という心情の面をも含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ