𝕏 LINE FB

琼浆玉液

                    qióngjiāng yùyè                

🔊 琼 qióng（美しい玉）／浆 jiāng（とろりとした飲み物）

成語名詞句として用いる。玉のように美味な酒や飲み物をたたえる

1 玉のしずくのように美しく美味な酒や飲み物。この上なく味わい深い美酒・佳醸のたとえ。仙人の飲む霊液の意にも用いる

📝 「琼」「玉」はともに美しい玉。「玉液琼浆」とも書く。転じて甘美な飲み物一般をもいう

这坛美酒，宛如琼浆玉液。 (Zhè tán měijiǔ, wǎnrú qióngjiāng yùyè.)

この酒がめの美酒は、まるで玉のしずくのようだ。

他一饮而尽，赞不绝口，直呼琼浆玉液。 (Tā yì yǐn ér jìn, zàn bù jué kǒu, zhí hū qióngjiāng yùyè.)

彼は一気に飲み干し、絶賛して玉の美酒だと叫んだ。

山泉清冽，喝来竟似琼浆玉液。 (Shānquán qīngliè, hē lái jìng sì qióngjiāng yùyè.)

山の泉は澄んで冷たく、飲めばまるで玉のしずくのようだった。

💬 慣用表現

玉液琼浆

玉のように美味な酒や飲み物

例：此酒香醇，堪称玉液琼浆。

「琼浆玉液」は玉のような美酒・佳醸をたたえ、「山珍海味」は山海の珍味たる食べ物を指す点で対象が異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「琼浆玉液」を他の辞書で調べる (13件)