台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

求浆得酒

v1
qiú jiāng dé jiǔ

成語
漿(薄い飲み物)を求めて酒を得る。期待以上の良い結果を得ること。
📝 『北史』に由来する故事成語。控えめな期待を持っていたところ、思いがけず良い結果を得た場合に使う。
本来只是试试,没想到求浆得酒,收获满满。 (běnlái zhǐshì shìshi, méi xiǎngdào qiú jiāng dé jiǔ, shōuhuò mǎnmǎn.)
ただ試しにやっただけなのに、予想以上の成果を得られた。
这次面试求浆得酒,拿到了比预期更好的职位。 (zhè cì miànshì qiú jiāng dé jiǔ, nádào le bǐ yùqī gèng hǎo de zhíwèi.)
今回の面接は期待以上で、予想よりも良いポジションを得た。
求浆得酒的事情可遇不可求。 (qiú jiāng dé jiǔ de shìqing kě yù bùkě qiú.)
期待以上の結果が得られることは、巡り合えても求められるものではない。
生成日: 2026/05/30 10:38