成語
親戚を頼り友人に助けを求める。八方に伝手を求めて援助を乞うこと。
📝 多くは金銭や仕事の工面に窮した状況で使う。口語的な表現。
为了凑学费，他求亲靠友。
(wèi le còu xué fèi, tā qiú qīn kào yǒu.)
学費を工面するため、彼は親戚や友人を頼って回った。
求亲靠友总不是长久之计。
(qiú qīn kào yǒu zǒng bù shì cháng jiǔ zhī jì.)
縁者に頼るのは長続きする策ではない。
那几年他四处求亲靠友。
(nà jǐ nián tā sì chù qiú qīn kào yǒu.)
その数年、彼は方々の縁者を頼って歩いた。
⚖️ 類義語との比較
「投亲靠友」が身を寄せることを言うのに対し、「求亲靠友」は援助を乞う行為に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「求亲靠友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
