🔊 虯 qiú（角のない小さな竜。転じて曲がりくねったさま）；柯 kē（木の枝）
名詞
目的語・主語として、竜のようにねじれ曲がった木の枝を指す。詩文の語
1
竜のようにねじれ曲がった木の枝。古木の屈曲した枝
📝 字面解釈。「虯」は竜のように曲がりくねるさま、「柯」は枝。松や老木の枝ぶりを形容する詩文的表現
古松虯柯，蟠曲如龙。
(Gǔsōng qiúkē, pánqū rú lóng.)
古松のねじれた枝は、竜のようにわだかまっている。
虯柯横空，苍翠夺目。
(Qiúkē héngkōng, cāngcuì duómù.)
竜のような枝が空に横たわり、鮮やかな緑が目を奪う。
庭中老树，虯柯盘结数百年。
(Tíng zhōng lǎoshù, qiúkē pánjié shùbǎi nián.)
庭の老木は、ねじれた枝が数百年もからみ合っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虯柯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
