名詞
口語。
1
まんまるの小さな球状のもの。まるまるとした愛らしいもの。しばしばペットや幼児の愛称に用いる。
小猫蜷成一个球球，睡得正香。
(Xiǎomāo quán chéng yí gè qiúqiú, shuì de zhèng xiāng.)
子猫はまんまるに丸まって、ぐっすり眠っている。
她给仓鼠取名叫球球。
(Tā gěi cāngshǔ qǔ míng jiào qiúqiú.)
彼女はハムスターに「球球」と名づけた。
毛线团滚成一个个球球。
(Máoxiàntuán gǔn chéng yí gège qiúqiú.)
毛糸玉がころころと丸い球になった。
慣用句
ネット・若者言葉。
1
「球球你」の形で、「求求你（お願いだから）」を音が近い「球球」で書き換えたかわいい言い方。
📝 ネット流行語。「求求」の当て字的表記。
球球你别走，再陪我一会儿。
(Qiúqiú nǐ bié zǒu, zài péi wǒ yíhuìr.)
お願いだから行かないで、もう少しそばにいて。
球球了，把那张照片删掉吧。
(Qiúqiú le, bǎ nà zhāng zhàopiàn shān diào ba.)
お願いだから、あの写真を消してよ。
球球你帮帮我，就这一次。
(Qiúqiú nǐ bāngbang wǒ, jiù zhè yí cì.)
お願いだから助けて、今回だけ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「球球」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
