台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千变万轸

qiān biàn wàn zhěn

成語
きわめて多様に変化すること。変化がきわまりないさま。
📝 「轸」は車の後横木、転じて「めぐる・転じる」意。稀用の語で、ここでは「千変」と「万轸(万転)」を重ねた字面からの解釈である。一般には「千变万化」が用いられる。
云影千变万轸,令人目不暇接。 (yúnyǐng qiān biàn wàn zhěn, lìng rén mù bù xiá jiē.)
雲の姿は千变万轸で、目を奪われる。
文势千变万轸,不落窠臼。 (wénshì qiān biàn wàn zhěn, bú luò kējiù.)
文の勢いは千变万轸で、型にはまらない。
局面千变万轸,须随时应变。 (júmiàn qiān biàn wàn zhěn, xū suíshí yìngbiàn.)
情勢は千变万轸なので、常に臨機応変でなければならない。

⚖️ 類義語との比較

意味は「千变万化」とほぼ同じだが、「千变万轸」は古雅で用例が少なく、現代文ではまず使われない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ