台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

千金市骨

v1
qiān jīn shì gǔ

成語
千金を払って死んだ名馬の骨を買う。人材招致の熱意を示すたとえ。戦国策に由来。
📝 郭隗が燕の昭王に語った故事。死馬の骨さえ厚遇すれば良馬は自ずと集まるの意。
招贤当效千金市骨之诚。 (zhāo xián dāng xiào qiān jīn shì gǔ zhī chéng.)
賢を招くには千金で骨を買うほどの誠意を見習うべきだ。
他以千金市骨之举,广纳天下英才。 (tā yǐ qiān jīn shì gǔ zhī jǔ, guǎng nà tiān xià yīng cái.)
彼は人材尊重の姿勢を示し、天下の英才を広く集めた。
国君千金市骨,四方贤士纷至。 (guó jūn qiān jīn shì gǔ, sì fāng xián shì fēn zhì.)
君主が人材を厚遇したので、四方の賢士が続々と集まった。

⚖️ 類義語との比較

「求贤若渴」が渇望を、「千金市骨」は具体的な厚遇で招致の誠意を示す故事に基づく点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ