𝕏 LINE FB

千磨百折

                    qiān mó bǎi zhé                

成語

幾度も苦難と挫折を経ること。数え切れないほどの試練を受けること。

📝 「磨」は苦しみもまれること、「折」は挫折。「千」「百」は数の多さを示す。「千磨百折」を経てなお志を変えない、という文脈で用いられることが多い。

他千磨百折, 始终没有放弃理想。 (Tā qiān mó bǎi zhé, shǐzhōng méiyǒu fàngqì lǐxiǎng.)

彼は幾多の試練と挫折を経たが、ついに理想を捨てなかった。

这项事业千磨百折才有今日局面。 (Zhè xiàng shìyè qiān mó bǎi zhé cái yǒu jīnrì júmiàn.)

この事業は幾多の苦難を経て、ようやく今日の姿になった。

千磨百折之后, 他的意志更加坚定。 (Qiān mó bǎi zhé zhīhòu, tā de yìzhì gèngjiā jiāndìng.)

幾度もの試練の後、彼の意志はいっそう固くなった。

⚖️ 類義語との比較

「千锤百炼」が鍛錬による向上を強調するのに対し、「千磨百折」は受けた苦難と挫折の多さそのものを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「千磨百折」を他の辞書で調べる (13件)