🔊 迁 qiān（左遷する・移す）；逐 zhú（追放する）
成語
名詞句。左遷された官吏や追放された者を総称する。
1
左遷された臣と追放された客。官職を貶められ、あるいは都を追われた不遇の人々を指す。
自古迁臣逐客，多有借诗抒怀者。
(Zìgǔ qiānchén zhúkè, duō yǒu jiè shī shūhuái zhě.)
昔から左遷され追放された者には、詩に思いを託す者が多かった。
他一度沦为迁臣逐客，饱尝世态炎凉。
(Tā yīdù lún wéi qiānchén zhúkè, bǎocháng shìtài-yánliáng.)
彼は一時左遷追放の身となり、世の冷たさを嫌というほど味わった。
这首诗道尽了迁臣逐客的辛酸。
(Zhè shǒu shī dàojìnle qiānchén zhúkè de xīnsuān.)
この詩は左遷され追放された者の辛酸を語り尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「迁客骚人」は左遷された者と文人を並べていう、より文学的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「迁臣逐客」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
