台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迁出

qiānchū

動詞
1 転出する。住居・戸籍などを他所へ移し出す。
📝 「迁入」の対語。戸籍手続き・引っ越しの語として日常的に使う。
他已把户口迁出本市。 (Tā yǐ bǎ hùkǒu qiānchū běn shì.)
彼はもう戸籍をこの市から転出させた。
全家迁出老宅,搬到郊外。 (Quánjiā qiānchū lǎo zhái, bāndào jiāowài.)
一家は古い家を出て、郊外へ引っ越した。
办理迁出手续需要几天。 (Bànlǐ qiānchū shǒuxù xūyào jǐ tiān.)
転出手続きには数日かかる。

⚖️ 類義語との比較

「迁出」は移し出す(転出)、「迁入」は移し入れる(転入)。合わせて戸籍・住所の移動をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ