名詞
広大な迷路。非常に規模の大きい迷宮。また観光施設や作品の名称としても用いられる固有名詞。
📝 「千里」は実測ではなく規模の大きさを誇張する常套表現。比喩的に、複雑で出口の見えない状況の形容にも使う。
景区里新建了一座号称千里迷宫的巨型园林。
(jǐngqū lǐ xīnjiàn le yī zuò hàochēng qiānlǐ mígōng de jùxíng yuánlín.)
観光地に、広大な迷路と称される巨大な庭園が新設された。
孩子们在千里迷宫里转了半个小时才找到出口。
(háizimen zài qiānlǐ mígōng lǐ zhuàn le bàn gè xiǎoshí cái zhǎodào chūkǒu.)
子どもたちは広大な迷路を半時間さまよってようやく出口を見つけた。
这套法规繁复得像一座千里迷宫。
(zhè tào fǎguī fánfù de xiàng yī zuò qiānlǐ mígōng.)
この一連の法規は広大な迷路のように煩雑だ。
⚖️ 類義語との比較
「迷宫」が一般名詞であるのに対し、「千里迷宫」は規模を強調した表現で、施設名として用いられることも多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千里迷宫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
