名詞
1
鉛筆の芯、黒鉛。
📝 「铅」は慣用で石墨(黒鉛)を指し、厳密には鉛ではない。
这支笔的铅墨很软，写起来顺滑。
(zhè zhī bǐ de qiānmò hěn ruǎn, xiě qǐlai shùnhuá.)
この鉛筆の芯は柔らかく、書き心地が滑らかだ。
铅墨断在笔杆里了。
(qiānmò duàn zài bǐgǎn lǐ le.)
鉛筆の芯が軸の中で折れてしまった。
铅墨是用石墨制成的。
(qiānmò shì yòng shímò zhìchéng de.)
鉛筆の芯は黒鉛で作られている。
2
(文語)校書・著述に用いる鉛粉と墨。転じて文筆・著述。
📝 「怀铅提椠」(鉛粉と木簡を携えて校書する)に由来する文語的用法。
昔人怀铅墨以校典籍。
(xīrén huái qiānmò yǐ jiào diǎnjí.)
昔の人は鉛と墨を携えて典籍を校勘した。
他一生以铅墨为业。
(tā yìshēng yǐ qiānmò wéiyè.)
彼は生涯、文筆を生業とした。
手不释铅墨，日夜著书。
(shǒu bù shì qiānmò, rìyè zhùshū.)
鉛と墨を手放さず、日夜著述した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铅墨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
