成語
つま先立ちして首を伸ばす。待ち望んで首を長くするさま、また傲然と構えるさまをいう。
📝 「抗首」は首をもたげる意。「翘足引领」に近く、期待して待つ文脈で用いられることが多い。
百姓跷足抗首，盼望王师早至。
(Bǎi xìng qiāo zú kàng shǒu, pàn wàng wáng shī zǎo zhì.)
民は爪先立ち首を伸ばして、官軍の早い到来を待ち望んだ。
众人跷足抗首，只等消息传来。
(Zhòng rén qiāo zú kàng shǒu, zhǐ děng xiāo xi chuán lái.)
一同は首を長くして、ただ知らせの届くのを待っていた。
他跷足抗首而立，神情颇为倨傲。
(Tā qiāo zú kàng shǒu ér lì, shén qíng pō wéi jù ào.)
彼は爪先立って首をもたげて立ち、表情はいかにも傲然としていた。
⚖️ 類義語との比較
「翘首以待」がもっぱら期待して待つ意であるのに対し、「跷足抗首」は文脈によって傲然と構える姿勢も表しうる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跷足抗首」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
