成語
秋風が落ち葉を掃き払う。勢いよく一掃すること、抵抗を許さず徹底的に片づけることのたとえ。
📝 「秋风扫落叶」の短縮形。圧倒的な力による掃討や、大差での勝利を形容する。冷徹さや容赦のなさの含みを伴うこともある。
大军所至，如秋风扫叶。
(Dàjūn suǒ zhì, rú qiū fēng sǎo yè.)
大軍の至るところ、秋風が落ち葉を掃うがごとしであった。
他们以秋风扫叶之势连胜五场。
(Tāmen yǐ qiū fēng sǎo yè zhī shì lián shèng wǔ chǎng.)
彼らは秋風が落ち葉を掃くような勢いで五連勝した。
整顿行动秋风扫叶，积弊为之一清。
(Zhěngdùn xíngdòng qiū fēng sǎo yè, jībì wéi zhī yì qīng.)
整頓の行動は一掃するがごとくで、積年の弊害は一掃された。
⚖️ 類義語との比較
「摧枯拉朽」が脆いものを砕く容易さをいうのに対し、「秋风扫叶」は残らず払いのける徹底性に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秋风扫叶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
