成語
秋風が立つころの絹うちわ。季節が過ぎて無用となったもの、寵愛を失って顧みられなくなった者のたとえ。
📝 班婕妤の「怨歌行」に詠まれた秋の扇の情景に連なる言い回し。捨て置かれた不遇を嘆く文脈で用いる。
他退居闲职，自比秋风纨扇。
(tā tuìjū xiánzhí, zì bǐ qiū fēng wán shàn.)
彼は閑職に退き、自らを秋風の中の団扇になぞらえた。
旧诗常以秋风纨扇寄托失意之情。
(jiù shī cháng yǐ qiū fēng wán shàn jìtuō shīyì zhī qíng.)
古詩ではしばしば秋風の団扇に失意の情を託した。
风头一过，他便如秋风纨扇，无人再问。
(fēngtóu yī guò, tā biàn rú qiū fēng wán shàn, wú rén zài wèn.)
話題が過ぎ去ると、彼は秋風の団扇のように誰にも顧みられなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「明日黄花」が時機を逸した事物一般を言うのに対し、「秋风纨扇」は捨て置かれた者の哀感という人情の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秋风纨扇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
