𝕏 LINE FB

秋收冬藏

                    qiū shōu dōng cáng                

成語

秋に取り入れ、冬に蔵に納める。農事の季節ごとの営みをいい、転じて自然の道理に従った営みのたとえ。

📝 『史記・太史公自序』などに「春生夏長，秋收冬藏」と四季を連ねた形で見える。

春耕夏耘，秋收冬藏，年年如此。 (chūn gēng xià yún, qiū shōu dōng cáng, nián nián rú cǐ.)

春に耕し夏に草を取り、秋に収め冬に蔵する。毎年こうである。

农家生活依着秋收冬藏的节奏。 (nóng jiā shēng huó yī zhe qiū shōu dōng cáng de jié zòu.)

農家の暮らしは秋に収め冬に蔵するというリズムに沿っている。

投资也讲秋收冬藏，不可一味冒进。 (tóu zī yě jiǎng qiū shōu dōng cáng, bù kě yī wèi mào jìn.)

投資にも収めて蓄える時期があり、やみくもに突き進んではならない。

⚖️ 類義語との比較

「春生夏长」と対になる句で、四季の循環を語る際にセットで用いられることが多い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「秋收冬藏」を他の辞書で調べる (13件)