📝 圧倒的な力で敵や障害を一掃するさまをいう。多く軍事や競争の文脈で用いる。
我军以秋风扫落叶之势迅速击溃了敌人。
(wǒ jūn yǐ qiūfēng sǎo luòyè zhī shì xùnsù jīkuì le dírén.)
我が軍は秋風が落ち葉を一掃するような勢いで敵を瞬く間に打ち破った。
他以秋风扫落叶的气势赢得了比赛。
(tā yǐ qiūfēng sǎo luòyè de qìshì yíngdé le bǐsài.)
彼は破竹の勢いで試合に勝利した。
改革如秋风扫落叶，迅速清除了陈规陋习。
(gǎigé rú qiūfēng sǎo luòyè, xùnsù qīngchú le chénguī lòuxí.)
改革は秋風が落ち葉を払うように、旧弊を一気に取り除いた。
