名詞
詩文に用いる文語的な複合語。字面は「秋の骨」。
1
秋のように清らかで痩せた骨格・風貌。清痩で気品のあるさまのたとえ。
📝 詩的・字面的な解釈。確たる古典典拠に乏しく、多くは文人の造語的用法。
他一副秋骨，清瘦而有神。
(Tā yí fù qiūgǔ, qīngshòu ér yǒushén.)
彼は秋の骨のように清らかに痩せて、生気に満ちている。
画中隐士秋骨嶙峋，超然物外。
(Huà zhōng yǐnshì qiūgǔ línxún, chāorán wùwài.)
絵の中の隠者は清痩な骨格をして、俗世を超越している。
老翁秋骨鹤形，神清气朗。
(Lǎowēng qiūgǔ hèxíng, shénqīng qìlǎng.)
老翁は秋のように痩せ鶴のような姿で、清々しく晴れやかだ。
2
詩文で菊の異称。秋に咲き、痩せた枝ぶりを「骨」に見立てたもの。
📝 詩的な見立てによる用法。菊を指す例が見られるが、一般的な辞書項目ではない。
篱边秋骨傲霜开。
(Líbiān qiūgǔ àoshuāng kāi.)
垣根のそばの菊が霜をものともせず咲いている。
诗人以秋骨喻菊，赞其清高。
(Shīrén yǐ qiūgǔ yù jú, zàn qí qīnggāo.)
詩人は「秋骨」を菊にたとえ、その清高さをたたえた。
满园秋骨,黄花点点。
(Mǎnyuán qiūgǔ, huánghuā diǎndiǎn.)
庭一面の菊が、黄色い花を点々と咲かせている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秋骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
