台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秋刑

qiūxíng

名詞 歴史・法制語。
1 秋に刑を執行すること。古来、死刑などの重刑を万物の凋落する秋に行った制度。「秋后问斩」の思想に基づく。
📝 歴史・法制用語。天人相応の観念により、生気の衰える秋冬に刑を執行した。
古制重罪多待秋刑 (Gǔzhì zhòngzuì duō dài qiūxíng.)
古い制度では重罪の多くは秋の処刑を待った。
顺天时而行秋刑,是旧时的观念。 (Shùn tiānshí ér xíng qiūxíng, shì jiùshí de guānniàn.)
天の時に従って秋に刑を行うのは、昔の観念である。
史载囚犯多在秋刑之列。 (Shǐ zǎi qiúfàn duō zài qiūxíng zhī liè.)
史書には囚人の多くが秋の処刑の対象となったと記される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ