台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

强迫性购物

qiǎngpòxìng gòuwù

名詞 🏷 心理学
強迫的買い物、買い物依存。抑えがたい購買衝動により、必要のない物を繰り返し購入し、経済的・心理的な問題を生じる状態。
📝 「购物成瘾」ともいう。不安や抑うつと関連することがある。
她意识到自己有强迫性购物的倾向。 (Tā yìshí dào zìjǐ yǒu qiǎngpòxìng gòuwù de qīngxiàng.)
彼女は自分に強迫的買い物の傾向があると気づいた。
强迫性购物往往伴随事后的强烈懊悔。 (Qiǎngpòxìng gòuwù wǎngwǎng bànsuí shìhòu de qiángliè àohuǐ.)
強迫的買い物にはしばしば強い事後の後悔が伴う。
心理咨询有助于改善强迫性购物行为。 (Xīnlǐ zīxún yǒuzhù yú gǎishàn qiǎngpòxìng gòuwù xíngwéi.)
心理カウンセリングは強迫的買い物行動の改善に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「冲动消费」は一時的な衝動買い、「强迫性购物」は反復し制御困難な状態を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ